Carlos van Doorne

Dipl. Übersetzer (Univ. Heidelberg)


Im Spitzerfeld 64

D-69151 Neckargemünd


Mobil:  +49 (0) 172 765 26 76

Tel.:      +49 (0) 6223 742 21

Fax :     +49 (0) 6223 742 22

E-mail:  v@ndoorne.de


USt.-Id.Nr. DE143292059




Seite auf deutsch



Ihr Ansprechpartner,
wo immer es um niederländische Übersetzungen geht ...

Niederländischer Sprachendienst van Doorne

Carlos van Doorne (BDÜ - IVN)

Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für die niederländische Sprache.


Übersetzungsdienstleistungen nach
DIN EN ISO 17100, Reg. Nr. 7U087 (atf)

Dozent für Niederländisch an der Universität des
Saarlandes, Saarbrücken, 1975-1995

Fachgebiete:


Kfz-Technik
Druckmaschinen
Fahrzeugbau
Elektronik
Textil-/Webmaschinen
Außenhandel
Schienenfahrzeuge

Maschinenbau
Medizin und Medizintechnik
Tourismus
Handel
Pharmazeutik
Eisenbahntechnik
Recht


Einsatz von Translation-Memory:    TRADOS und TRANSIT

 

Ihre Übersetzungen werden von einem Fachteam von Muttersprachlern mit
mehrjähriger Erfahrung in den genannten Fachgebieten an unserem Standort in Neckargemünd/Heidelberg angefertigt.